We generalize the method of A. M. Polyakov, [Phys. Rev. E 52, 6183 (1995)] for obtaining structure-function relations in turbulence in the stochastically forced Burgers equation, to develop structure-function hierarchies for turbulence in three models for magnetohydrodynamics (MHD). These are the Burgers analogs of MHD in one dimension [Eur. Phys. J.B 9, 725 (1999)], and in three dimensions (3DMHD and 3D Hall MHD). Our study provides a convenient and unified scheme for the development of structure-function hierarchies for turbulence in a variety of coupled hydrodynamical equations. For turbulence in the three sets of MHD equations mentioned above, we obtain exact relations for third-order structure functions and their derivatives; these expressions are the analogs of the von Karman-Howarth relations for fluid turbulence. We compare our work with earlier studies of such relations in 3DMHD and 3D Hall MHD.